В Германия рожденният ден не е обикновен ден. Той е семеен празник, ритуал и често – важен момент в годината, който много възрастни хора очакват с нетърпение. Като болногледач ти си част от тези дни и можеш да допринесеш за успеха им: с правилното разбиране на германските традиции, свързани с рождените дни, с добро усещане за желанията на под грижата ти човек и с красиво подредена трапеза в подходящия момент.

Съдържание

В Германия рожденният ден заема важно място в семейния живот. Той е най-личният празник през годината и е посветен изцяло на един-единствен човек. За възрастните хора, които може би вече нямат много поводи да се събират със семейството си, рожденният ден може да бъде момент, на който се радват с седмици напред.

Много възрастни хора свързват рожденния си ден с конкретни спомени: голямата трапеза с роднини, домашно приготвената торта на майката, песента, която всички са пели заедно. Ако като болногледач знаеш какво е важно за рожденика и как традиционно се празнуват рождените дни в Германия, можеш да допринесеш за организирането на този специален ден.

Какво е характерно за един немски рожден ден?

Традициите, свързани с рождените дни в Германия, се придържат към няколко установени правила, които все още се спазват много стриктно, особено от по-възрастното поколение.

• Никога не поздравявай преди рождения ден: според немските народни вярвания, ако пожелаеш на някого „Честит рожден ден“ още от предната вечер, това носи нещастие. Изчакай с поздравленията си до сутринта на самия рожден ден, най-добре още при първия контакт за деня.
• Самият рожденик отправя поканите: За разлика от много други страни, в Германия празненството обикновено се организира и финансира от самия рожденик. Така че, ако лицето, за което се грижиш, иска да поръча или да приготви торта за семейството, това не е изключение, а традиция. С удоволствие му помогни: купи торта, подреди масата, подреди малко апартамента.
• Кафето и тортата често са част от празника: масата с кафе е сърцевината на почти всяко немско рожденно тържество, независимо дали е голямо или малко. Обикновено се предлагат няколко вида торти, придружени от сметана. Да подредиш масата красиво с хубавата сервиз, да сгънеш салфетките, да поставиш свещичките: такива дребни неща правят разликата между един обикновен следобед и истински празничен ден. Още идеи ще намериш в категорията „Немски рецепти“.
• Песните за рожден ден са неразделна част от празника: в Германия по време на рожден ден се пее. За много възрастни хора определени песни просто са част от празника. Като болногледач не е необходимо да знаеш текстовете, но ако семейството пее, можеш с удоволствие да се присъединиш. Това показва искрен интерес и е част от момента.

Не всеки рожден ден се празнува по един и същ начин. Кръглите рождени дни – 70, 80, 90 или 100 години – имат особено значение в Германия и често се празнуват по-пищно, понякога с гости от цялото семейство, които пристигат специално за случая.

За персонала това означава: в такива дни може да има повече работа от обикновено. Повече гости, повече торти, а може би и цветя, картички и телефонни обаждания през целия ден. Помогни, за да се запази спокойната атмосфера: доливай кафе, разчиствай чиниите, грижи се човекът, за когото се грижиш, да не се преуморява. Тук ще намериш съвети за общуването с близките.

Между другото: В много германски общини възрастните хора получават официално поздравително писмо от кмета, когато навършат 80 години, а когато навършат 100 години – лично от федералния президент.

Не е нужно да организираш голямо тържество. Често са достатъчни малки жестове, които показват, че си обърнал внимание на този ден.

За много възрастни хора рожденният ден е най-хубавият ден в годината. Като болногледач можеш да допринесеш за това този ден да бъде успешен: с поздравление в подходящия момент, с красиво подредена трапеза, като изслушваш спомените им и знаеш какво е характерно за рождените дни в Германия. Не е нужно да е нещо голямо. Често е достатъчно просто да третираш деня като това, което е: нещо специално.

Мога ли да поздравя някого за рождения ден още от предната вечер?

Не, в Германия това традиционно се счита за лош знак. Изчакай с поздравленията си до сутринта на самия рожден ден.

Кой организира и плаща рожден ден в Германия?

Обикновено самият рожденик. Той отправя поканите и най-често поема разходите за кафе, торта и храна. Това е типична немска традиция, която за много хора от други страни е необичайна.

Какво е характерно за един немски рожден ден?

Почти винаги има маса с кафе и торта, поздравления от семейството, пеене на песен за рожден ден, а при кръгли рождени дни често се организира по-голямо тържество с роднини.

Какво мога да направя като болногледач, ако човекът, за когото се грижа, има рожден ден?

Искрени поздравления, малък подарък и чаша кафе заедно могат да означават много. Разговорите за минали рождени дни и спомените също правят деня специален.

Източници и допълнителна информация:

• nuernberg.de – Поздравления и отличия от града: рождени дни и юбилеи от 80 години нагоре
• nordkurier.de – Nordkurier: Кога кметът идва на рожден ден
• goethe.de – Институт „Гьоте“: Немски празници и традиции