Święto Bożego Ciała jest jednym z najważniejszych świąt w katolickim roku liturgicznym i obchodzone jest w Niemczech co roku 60 dni po Wielkanocy, zawsze w czwartek. Święto to sięga XIII wieku i jest głęboko zakorzenione w tradycji, zwłaszcza w południowych i zachodnich Niemczech. Jako pracownik opieki warto wiedzieć, w których krajach związkowych Boże Ciało jest dniem ustawowo wolnym od pracy i czego można się spodziewać w tym dniu.

Spis treści

• Co świętuje się w Boże Ciało?
• W których krajach związkowych Boże Ciało jest dniem wolnym od pracy?
• Zwyczaje i tradycje związane ze świętem Bożego Ciała w Niemczech
  • Kobierce kwiatowe
  • Brzozy przed domami
  • Specjalne procesje
• Święto Bożego Ciała w codziennej opiece
• Praca dla pielęgniarek w Niemczech
• Podsumowanie: uroczyste święto o długiej tradycji
• Najczęściej zadawane pytania dotyczące Bożego Ciała w Niemczech
  • Kiedy obchodzimy Boże Ciało?
  • Czy Boże Ciało jest dniem świątecznym w całych Niemczech?
  • Jak wygląda procesja Bożego Ciała?
  • Czy sklepy są zamknięte w Boże Ciało?

Słowo „Fronleichnam” pochodzi ze średniowysokoniemieckiego: „Fron” oznacza „Pana”, a „Leichnam” odnosi się tutaj do „ciała” w sensie żywego organizmu, a nie zwłok. Fronleichnam oznacza zatem „Ciało Pańskie”. Święto to upamiętnia fizyczną obecność Jezusa Chrystusa w sakramencie Eucharystii, czyli w chlebie i winie podczas Mszy Świętej.

Święto to powstało w XIII wieku z inicjatywy mistyczki Juliany z Liège i zostało wprowadzone w 1264 roku przez papieża Urbana IV dla całego Kościoła. Pierwsza procesja Bożego Ciała odbyła się w 1279 roku w Kolonii. Od tego czasu święto to należy do najwspanialszych uroczystości w kalendarzu kościelnym.

A propos: Boże Ciało nie jest świętem żałoby, lecz radosnym wyrazem wiary, które celowo obchodzi się publicznie.

Dla personelu opiekuńczego szczególnie ważne jest, aby wiedzieć, że Boże Ciało nie jest świętem państwowym obowiązującym na terenie całego kraju. Jest ono uznawane za święto państwowe tylko w tych regionach, gdzie tradycyjnie mieszka wielu katolików.

Kraj związkowy	Czy Boże Ciało to dzień wolny od pracy?
Badenia-Wirtembergia	Tak
Bawaria	Tak
Hesja	Tak
Nadrenia Północna-Westfalia	Tak
Nadrenia-Palatynat	Tak
Saara	Tak
Saksonia	Tylko w niektórych gminach
Turyngia	Tylko w niektórych gminach
Wszystkie pozostałe kraje związkowe	Nie

Sercem uroczystości Bożego Ciała jest uroczysta procesja. W wielu miastach i wsiach wierni przemierzają ulice przy akompaniamencie muzyki kościelnej i pod sztandarami. W centrum uwagi znajduje się konsekrowana hostia, niesiona w okazałym monstrancji pod baldachimem. Trasa procesji tradycyjnie prowadzi do czterech ołtarzy, przy których odmawia się modlitwy i odczytuje fragmenty Ewangelii.

Kobierce kwiatowe

Szczególnie imponującą tradycją w wielu miejscowościach, zwłaszcza w Bawarii i w Schwarzwaldzie, są misternie ułożone dywany kwiatowe na trasie procesji. Mieszkańcy układają na ulicy artystyczne wzory i obrazy ze świeżych kwiatów, liści i mchu. Niektóre dywany mają kilkaset metrów długości, a ich przygotowanie zajmuje wiele godzin.

Brzozy przed domami

W niektórych regionach, zwłaszcza w Bawarii, ludzie zdobią swoje domy młodymi gałązkami brzozy. Ma to przynieść błogosławieństwo dla domu i rodziny i jest to stara wiosenna tradycja, która została powiązana ze świętem Bożego Ciała.

Specjalne procesje

Niektóre miejscowości wypracowały zupełnie wyjątkowe tradycje:

• Seehausen nad jeziorem Staffelsee (Bawaria): Procesja płynie łodziami przez jezioro Staffelsee na wyspę Wörth
• Kolonia: Tradycja „Mülheimer Gottestracht” na Renie, w której bierze udział ponad 100 łodzi i statków, sięga XIV wieku
• Wiele wsi w południowych Niemczech: dzieci w uroczystych strojach komunijnych sypią kwiaty na trasę procesji

W Boże Ciało codzienność w tych krajach związkowych, w których jest to dzień wolny od pracy, wyraźnie się zmienia. Wiele rodzin wykorzystuje czwartek wraz z piątkiem jako dzień pomostowy, aby przedłużyć weekend.

Co warto wiedzieć:

• W regionach, w których obowiązują dni świąteczne, supermarkety i sklepy są zamknięte. Wszystkie zakupy należy zaplanować z wyprzedzeniem, najlepiej dzień wcześniej.
• Gabinety lekarskie są zazwyczaj zamknięte. W nagłych przypadkach medycznych możesz skontaktować się z pogotowiem lekarskim pod numerem 116117
• Środki transportu publicznego kursują zazwyczaj zgodnie z rozkładem świątecznym
• Wiele rodzin planuje odwiedzić podopieczną w Boże Ciało. Proszę to ustalić z wyprzedzeniem

Porady na dziś:

1. Zrób zakupy wcześniej: już w środę zaplanuj wszystkie niezbędne zakupy dla podopiecznego
2. Wspólne przeżywanie procesji: jeśli osoba, którą się opiekujemy, jest wystarczająco sprawna ruchowo i wykazuje zainteresowanie, procesja Bożego Ciała w okolicy może być dla niej wyjątkowym przeżyciem
3. Ustal plan na długi weekend: zapytaj rodzinę z wyprzedzeniem, czy w okolicach Bożego Ciała planują dłuższy weekend z wizytą
4. Zaplanuj wizytę: wykorzystaj chwilę wytchnienia, jaką daje wizyta rodziny, na własny odpoczynek

Święto Bożego Ciała to jedno z najbardziej barwnych świąt w niemieckim roku liturgicznym. Okazałe procesje, bogate dywaniki kwiatowe i uroczysta muzyka kościelna sprawiają, że jest to niezwykłe przeżycie, którego jako opiekun w Niemczech warto raz doświadczyć. Warto wiedzieć: Święto Bożego Ciała nie wszędzie w Niemczech jest dniem wolnym od pracy. Dlatego sprawdź, czy obowiązuje ono w kraju związkowym, w którym pracujesz.

Kiedy przypada Boże Ciało?

Tak. Niedziela Zielonych Świąt i poniedziałek po Zielonych Świątach są dniami ustawowo wolnymi od pracy w całych Niemczech. Święto Bożego Ciała obchodzone jest zawsze w drugi czwartek po Zielonych Świątach.

Czy Boże Ciało jest dniem świątecznym w całych Niemczech?

Nie. Święto Bożego Ciała jest dniem wolnym od pracy tylko w Badenii-Wirtembergii, Bawarii, Hesji, Nadrenii Północnej-Westfalii, Nadrenii-Palatynacie i Saary. Obowiązuje ono również w niektórych gminach w Saksonii i Turyngii, natomiast we wszystkich pozostałych krajach związkowych jest to zwykły dzień roboczy.

Jak wygląda procesja Bożego Ciała?

Wspólnota przemierza ulice przy akompaniamencie muzyki kościelnej i w otoczeniu sztandarów. Konsekrowaną hostię niesie się w monstrancji. Trasa prowadzi do czterech ołtarzy, przy których odmawia się modlitwy i czyta fragmenty Ewangelii.

Czy sklepy są zamknięte w Boże Ciało?

W krajach związkowych, w których Boże Ciało jest dniem wolnym od pracy, supermarkety i większość sklepów pozostaje zamknięta. Stacje benzynowe i sklepy na dworcach kolejowych mogą być otwarte.

Źródła i dalsze informacje:

• erzbistum-koeln.de – Archidiecezja Kolonijska: Znaczenie święta i procesji
• vivat.de – Magazyn Vivat: Boże Ciało – znaczenie i zwyczaje
• domradio.de – Domradio.de: pytania i odpowiedzi dotyczące Bożego Ciała