În Germania, cititul face parte din cultura vieții de zi cu zi. Ziarul de dimineață, o carte după-amiaza: pentru multe persoane în vârstă, cititul este o parte integrantă a zilei, de zeci de ani. În calitate de îngrijitor, poți contribui activ la acest aspect al vieții de zi cu zi, chiar dacă limba germană nu ți-e încă perfectă. Acest ghid îți arată cum.

Tabel de conținut

Cititul are o lungă tradiție în Germania. Persoanele în vârstă, care au astăzi 70 sau 80 de ani, au crescut într-o epocă în care cartea și ziarul tipărit erau principalele surse de informații. Mulți nu au renunțat niciodată la acest ritm: ziarul de dimineață după micul dejun, o carte după-amiaza, revista săptămânală în weekend.

Pentru persoanele în vârstă, cititul îndeplinește mai multe funcții simultan.Acesta conferă o structură zilei, menține mintea activă și reprezintă adesea și un ritual social: se citește ceva interesant și se povestește despre asta în următoarea conversație. Multe persoane în vârstă cunosc mai bine actualitatea decât cei mai tineri, deoarece citesc ziarul în fiecare zi.

Când vederea începe să slăbească sau devine mai dificil să ții o carte în mână, cititul poate deveni o adevărată provocare. Tocmai în aceste situații, personalul de îngrijire poate face cu adevărat diferența.

Ziarul de zi: Un ritual pe care personalul medical ar trebui să-l cunoască

Pentru mulți germani în vârstă, ziarul de dimineață este indispensabil. Nu este doar răsfoit, ci citit cu atenție: secțiunea locală, pagina culturală, scrisorile cititorilor, cuvintele încrucișate. Unii vârstnici sunt abonați la același ziar de zeci de ani. În calitate de îngrijitor, ar trebui să respecți acest ritual și să îi acorzi timpul necesar. Dacă persoana îngrijită dorește să-și citească mai întâi ziarul dimineața, înainte de a-și continua ziua, aceasta nu reprezintă o amânare, ci o structură a zilei.

Ce poți face: Să iei ziarul din cutia poștală și să-l așezi pe masă. Dacă ai probleme de vedere, pregătește o lupă sau întreabă dacă se dorește un exemplar cu caractere mai mari. Multe ziare oferă astfel de versiuni.

Cititul cu voce tare este una dintre cele mai frumoase modalități de a petrece timpul alături de o persoană în vârstă. O poezie scurtă, un articol din ziar, un capitol dintr-un roman preferat: cititul cu voce tare creează o legătură strânsă și conferă după-amiezii o atmosferă deosebită.

Important: Cititul cu voce tare presupune un anumit nivel de cunoaștere a limbii. Dacă ești încă la începutul procesului de învățare a limbii germane, nu este nicio problemă, dar cititul cu voce tare nu ar trebui să fie încă metoda preferată. Greșelile făcute în timpul cititului cu voce tare pot irita persoana îngrijită sau pot face ascultarea obositoare.

Dacă vorbești limba germană suficient de bine, acestea sunt texte potrivite pentru a fi citite cu voce tare:

• Poezii: Poeziile germane celebre, cum ar fi cele ale lui Goethe, Schiller sau Rilke, sau textele legate de anotimpuri, precum primăvara sau toamna, sunt deosebit de apreciate de generația mai în vârstă. Mulți vârstnici știu pe de rost poeziile clasice și se bucură când le aud din nou.
• Articol de ziar: Un articol interesant din secțiunea locală sau din paginile culturale poate fi un bun punct de plecare pentru o conversație. Nu trebuie să fie prea lung și, de preferință, să trateze un subiect care o interesează pe persoana îngrijită.
• Romane și povestiri: Dacă persoanei îngrijite îi place să citească, dar ochii nu-i mai permit acest lucru, o sesiune zilnică de citit cu voce tare poate deveni un ritual plăcut. Întreabă-l ce cărți îi plăceau în trecut.

Cărțile audio nu sunt o soluție de compromis, ci o alternativă pe deplin valabilă la lectură, fiind chiar mai plăcute pentru mulți vârstnici. Le poți asculta în timp ce stai la masă, faci lucrări manuale sau pur și simplu închizi ochii.

Pentru personalul de îngrijire care încă nu vorbește limba germană cu siguranță, cărțile audio sunt deosebit de utile: nu trebuie să citești cu voce tare, dar persoana îngrijită beneficiază totuși de citirea unei cărți,

Odată cu înaintarea în vârstă, vederea multor oameni începe să slăbească. Literele par mai mici, lumina nu mai este suficientă, iar ochii obosesc mai repede. Din acest motiv, unii vârstnici renunță complet la citit, deși, de fapt, le lipsește această activitate.

În calitate de îngrijitor, poți contribui la menținerea capacității de a citi cât mai mult timp posibil.

• Asigurați-vă că aveți o iluminare adecvată: multe persoane în vârstă citesc în condiții de lumină insuficientă. O lampă de citit puternică, amplasată chiar lângă fotoliu sau masă, face adesea o mare diferență.
• Pregătește o lupă: o lupă de mână simplă este, pentru mulți vârstnici, cel mai ușor de folosit instrument de citit. Întreabă dacă au una și pune-o la îndemână.
• Solicitați ediții cu caractere mari: Multe ziare și cărți germane sunt disponibile în ediții cu caractere mari. Pentru familie, ar putea fi util să se modifice abonamentul la ziar în consecință.
• Trecerea la cărțile audio: atunci când cititul devine prea obositor pe termen lung, cărțile audio reprezintă cea mai bună alternativă. Mulți vârstnici le apreciază foarte mult, odată ce se obișnuiesc cu ele.

Pentru mulți vârstnici din Germania, cititul înseamnă mult mai mult decât un simplu hobby. Este, în același timp, o structură a zilei, un subiect de conversație și o activitate intelectuală. În calitate de îngrijitor, nu este necesar să vorbești limba germană perfect pentru a-i însoți în acest aspect al vieții de zi cu zi. Cărți audio, citirea împreună a ziarului și o lupă potrivită la îndemână: adesea, sunt suficiente mici gesturi pentru a menține cititul ca parte integrantă a zilei.

Ce citesc cel mai des persoanele în vârstă din Germania?

Ziarul are, în mod tradițional, cea mai mare importanță în rândul generației mai în vârstă. Conform Sondajului german privind vârsta (DZA), majoritatea persoanelor aflate în a doua jumătate a vieții citesc în mod regulat ziare sau reviste. În plus, cărțile, în special romanele și lucrările de specialitate, sunt foarte răspândite.

În calitate de îngrijitor, pot să citesc cu voce tare, chiar dacă limba germană nu mi-o stă perfect?

Cititul cu voce tare presupune un anumit nivel de cunoaștere a limbii. Dacă ești încă la început, cărțile audio reprezintă o alternativă mai bună. Acestea oferă persoanei îngrijite aceeași valoare adăugată, fără a apărea greșeli în timpul citirii cu voce tare.

Cum pot obține gratuit cărți audio în limba germană?

Multe biblioteci publice din Germania oferă cărți audio digitale gratuite prin intermediul platformei „Onleihe”. Cei care dețin un permis de bibliotecă pot beneficia de acest serviciu, de obicei, fără costuri suplimentare.

Ce trebuie să fac dacă persoana pe care o îngrijesc nu mai vede bine?

Cărțile audio reprezintă o alternativă foarte bună. În plus, există ziare și cărți cu caractere mari, precum și lupe și dispozitive speciale de citit. Întreabă familia dacă dispune deja de astfel de dispozitive.

Cititul cu voce tare împreună poate contribui la îmbunătățirea relației cu persoana îngrijită?

Da. Cititul cu voce tare creează o legătură și conferă momentelor petrecute împreună o calitate deosebită. Este un moment liniștit, care creează o legătură între oameni și care poate fi repetat în mod regulat.

Surse și informații suplimentare:

• dza.de – Centrul German pentru Probleme ale Vârstei a Treia: Cercetări privind condițiile de viață și viața de zi cu zi a persoanelor în vârstă
• lesen-in-deutschland.de – Cititul în Germania: inițiativă la nivel național pentru promovarea lecturii